Subject: p#ESCAN225875#com. beneficia. Banco Santander
From: Javier Valero <[email-masked]>
To: enlacesegelevia <[email-masked]>
Date: Thu, 27 Aug 2026 12:25:39 +0000

De: Imad Bennis <[email-masked]>
Enviado el: lunes, 3 de agosto de 2026 12:42
Para: Burgos Garitagoitia, Elena <[email-masked]>
CC: Javier Valero <[email-masked]>; Produccion <[email-masked]>
Asunto: RV: Póliza N.º ESCAN225875; INST. NEGRATIN SL

Hola Elena
Ruego, por favor nos envíen suplemento y certificado solicitado en días pasados, al hilo de este email, podrás comprobar la petición formulada,
El cliente lo necesita tener a la mayor brevedad

Muchas gracias
Un cordial saludo,

Imad Bennis
Divisional Director, Corporate
BMS Iberia

Landline number: +34 958 52 15 46
Direct landline number: +34 858 88 16 13
Mobile:  +34 607 376 651

Email:    [email-masked]<mailto:[email-masked]>

[Un dibujo de un perro        Descripción generada automáticamente con confianza media]
eBMS Mediación Iberia Correduría de Seguros
y Reaseguros, S.L.U.
Calle San Vicente Ferrer 8, 18005 - Granada
+34 958 521 546      www.bmsgroup.com<https://url.uk.m.mimecastprotect.com/s/3dzTC7Lr4u3jMKPtrSZiopZ7q?domain=urldefense.com>

<https://url.uk.m.mimecastprotect.com/s/RhviC86v4cn830JTKTKiy__Tu?domain=urldefense.com>
@bmsgroup<https://url.uk.m.mimecastprotect.com/s/RhviC86v4cn830JTKTKiy__Tu?domain=urldefense.com>
<https://url.uk.m.mimecastprotect.com/s/YMw9C9Qw4UoVnXZU2UKiqp_0s?domain=urldefense.com>
Join us on<https://url.uk.m.mimecastprotect.com/s/YMw9C9Qw4UoVnXZU2UKiqp_0s?domain=urldefense.com>

De: Imad Bennis <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: viernes, 12 de junio de 2026 11:13
Para: Giron, Ignacio C (INT'L) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Javier Valero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RV: Póliza N.º ESCAN225875; INST. NEGRATIN SL

Hola Ignacio,
Ruego gestiones este correo con quién corresponda
Nuestro común cliente INST. NEGRATIN SL, solicita que por favor se incluya el "Banco Santander" como asegurado adicional y beneficiario en la póliza de R.C. Master n.º ESCAN225875, asimismo, solicita que se incluyan las cláusulas de protección en dicha póliza, según la redacción que aparece en el documento adjunto, y que traduzco a continuación para una mejor comprensión de este, siendo la cláusula de loss payee aplicable únicamente a las pólizas de daños ???. (Imad, esto ultimo que pongo en rojo que nos solicita Antonio Ayuso, no me queda claro a que se refiere, ¿necesitas que lo llame para su aclaración?, ya me dices

Traducción de las cláusulas de protección:

Cláusulas de seguro de los prestamistas

Renuncia a los derechos de subrogación y aportación

Los Aseguradores se comprometen a renunciar a todos los derechos y subrogaciones que puedan tener o adquirir contra los Prestamistas o el Prestatario derivados de cualquier suceso respecto del cual se admita un reclamo bajo la póliza.

Los aseguradores renuncian a todos los derechos de subrogación que pudieran tener o adquirir contra cualquiera de las partes de los financiadores, prestatarios, sus ejecutivos, directivos, empleados y cesionarios, derivados de cualquier acontecimiento respecto del cual se admita una reclamación conforme a esta política.

No invalidación / No viciado
Se entiende y acuerda que las aseguradoras tendrán derecho a evitar la responsabilidad o (según corresponda) reclamar daños y perjuicios a cualquiera de las partes aseguradas en circunstancias de fraude, tergiversación material, no divulgación material o incumplimiento de cualquier garantía o condición de la póliza, cada una de las cuales se denomina Ley viciante.
Sin embargo, se acuerda que un acto viciado cometido por un asegurado no perjudicará el derecho a indemnización de cualquier otro asegurado que tenga un interés asegurable y que no haya cometido un acto viciado.
Se acuerda que los aseguradores estarán facultados para negar cobertura a un asegurador en el caso de fraude, conducta dolosa o mala fe (referidas estas cuestiones como Actos Viciantes)
Sin embargo, se acuerda expresamente que un Acto Viciante cometido por alguno de los asegurados no debe perjudicar los derechos de indemnización del resto de asegurados que no hayan cometido un Acto Viciante.

Póliza primaria
Los Aseguradores acuerdan que la póliza será primaria y no excederá ni contribuirá con ningún otro seguro mantenido por ningún Asegurado. Los Aseguradores renuncian a todo derecho de contribución contra cualquier otro seguro contratado por los Prestamistas. Si se compra alguna cobertura adicional, se acuerda que en caso de cualquier disputa, el asegurador resolverá el reclamo y recuperará cualquier indemnización directamente del otro asegurador sin ningún daño y/o costo para el asegurado.
Los Aseguradores acuerdan que esta póliza actuará como primaria y no en exceso o contribución de ningún otro seguro con ninguna otra Aseguradora que tenga cualquiera de los asegurados. Los aseguradores renuncian a todos los derechos de contribución contra cualquier otro seguro efectuado por los Financiadores. Sin embargo, si existe una póliza o cobertura adicional, se acuerda que en caso de cualquier disputa el Asegurador pagará la indemnización y repetirá directamente contra el otro Asegurador sin ningún menoscabo o costo para el Asegurado.

Exención de primas
Los Prestamistas y sus respectivos funcionarios, directores, empleados, representantes, agentes y cesionarios (independientemente de si están o no asegurados en virtud de la póliza) no serán responsables en ningún caso del pago de ninguna prima ni del cumplimiento de ninguna otra obligación contraída con las Aseguradoras; sin embargo, esto no exime al Prestatario de su obligación de pagar las primas adeudadas en virtud de la póliza. Si algún Asegurado adeuda alguna cantidad a las Aseguradoras (distinta de las primas impagadas), ya sea en relación con la póliza o con cualquier otra póliza suscrita por las Aseguradoras, estas renuncian a cualquier derecho que pudieran tener a compensar o reconvenir dicha cantidad y se comprometen a no deducir ninguna cantidad de las indemnizaciones pagaderas en virtud de la póliza al Agente (en nombre propio y de los Prestamistas) como beneficiario o coasegurado.

Los financiadores y cesionarios no serán (sean o no asegurados o beneficiarios de la póliza) responsables del pago de ninguna prima o de cualquier obligación con los asegurados, pero esto no libera al prestatario de su obligación del pago de cualquier prima derivada de la póliza. Si cualquier asegurado debe cualquier cantidad al Asegurador (distinta a las primas impagadas), tanto si está en relación con la póliza o con cualquier otra póliza emitida por los aseguradores, estos renuncian a cualquier derecho que pueda tener para reclamar y/o deducir esta importación de cualquier procedimiento que genere un pago bajo la póliza a favor de los Financiadores como beneficiario o coasegurado.

Múltiples asegurados
Se toma nota y se acuerda que si el Asegurado descrito en el Anexo está compuesto por más de una parte asegurada que opera como una entidad separada, la cobertura se aplicará como si se hubieran emitido pólizas individuales para todas y cada una de las partes aseguradas, siempre que la responsabilidad total de los Aseguradores hacia todas las partes aseguradas colectivamente no exceda las sumas aseguradas y los límites de indemnización, incluidos los límites establecidos por memorando o endoso establecidos en la póliza.

Se hace constar que, en el caso de varios asegurados en póliza, cada uno operando como una entidad separada, entonces la cobertura debe aplicarse del mismo modo que si se hubieran contratado pólizas separadas para cada una de las sociedades, sin que por ello se incremente el total del límite de indemnización o posibles sublímites establecidos en póliza.

Avisos de aseguradoras
Se informará a los Prestamistas:

- Con al menos 30 días de antelación a cualquier cancelación o anulación de esta póliza, ya sea parcial o total.
- Con al menos 30 días de antelación a cualquier reducción del límite o cobertura de indemnización, a cualquier aumento de los deducibles o franquicias aplicables o a cualquier vencimiento anterior al originalmente previsto.
- De cualquier acto u omisión, o cualquier hecho del que tenga conocimiento el asegurador, que pueda invalidar o hacer inexigible esta póliza, total o parcialmente.
Cualquier cancelación, reducción, aumento u otro cambio no entrará en vigor hasta 30 días después de la notificación a los Prestamistas.
Las sumas aseguradas y los riesgos cubiertos bajo esta póliza no podrán reducirse de ninguna manera sin el consentimiento previo por escrito de los Prestamistas.

Los Financiadores serán informados:
- Al menos con 30 días de anticipación de cualquier anulación o cancelación de la póliza, ya sea en parte o en su totalidad.
- Al menos con 30 días de anticipación de cualquier reducción en límite de indemnización o cobertura, cualquier incremento de franquicia o cualquier vencimiento anterior al que originalmente se tenía dispuesto.
- De toda acción u omisión, o de todo hecho del que la aseguradora tenga conocimiento y que pudiera invalidar o hacer inejecutable, en su totalidad o en parte, la póliza.
Cualquier modificación no será efectiva hasta 30 días después de realizada la notificación a la Entidad Financiera.

Las sumas aseguradas y los riesgos cubiertos bajo esta póliza no podrán ser reducidos de ningún modo sin el consentimiento previo escrito de la Entidad Financiera.

Cláusula de beneficiario de pérdidas (solo bajo pólizas de daños a la propiedad)
A menos que el Agente haya notificado lo contrario a los Aseguradores, todas las recuperaciones en virtud del presente se pagarán sin ninguna deducción o deducciones de la cifra de reclamo acordada de la siguiente manera: el Asegurador acepta que, con respecto a cualquier reclamo, el pago del mismo se realizará a la Cuenta de Ingresos del Seguro. Sin embargo, si el Agente ordena lo contrario, los pagos se realizarán de acuerdo con dichas instrucciones.

La aseguradora se compromete a que todos los importaciones derivados de reclamaciones al seguro pagaderos por las aseguradoras a las Partes Aseguradas se abonen a la Cuenta de seguro conjunta, a no ser, que la aseguradora haya recibido notificación escrita del Principal en otro sentido, en cuyo caso la aseguradora efectuará todos los pagos futuros de conformidad con esa notificación.
Cláusula de beneficiario de pérdidas (solo bajo pólizas de daños a la propiedad)

A menos que el Agente haya notificado lo contrario a los Aseguradores, todas las recuperaciones en virtud del presente se pagarán sin ninguna deducción o deducciones de la cifra de reclamo acordada de la siguiente manera: el Asegurador acepta que, con respecto a cualquier reclamo, el pago del mismo se realizará a la Cuenta de Ingresos del Seguro. Sin embargo, si el Agente ordena lo contrario, los pagos se realizarán de acuerdo con dichas instrucciones.

La aseguradora se compromete a que todos los importaciones derivados de reclamaciones al seguro pagaderos por las aseguradoras a las Partes Aseguradas se abonen a la Cuenta de seguro conjunta, a no ser, que la aseguradora haya recibido notificación escrita del Principal en otro sentido, en cuyo caso la aseguradora efectuará todos los pagos futuros de conformidad con esa notificación.

Derechos de intervención para el pago de primas
Si el Prestatario no paga alguna prima bajo la póliza y los Prestamistas proceden con el pago, los Aseguradores dejarán de seguir las instrucciones del Prestatario o sus agentes y en su lugar seguirán las instrucciones del Prestamista.

Si el prestatario falla en el pago de cualquier prima, demanda o cualquier otro pago bajo la póliza, y los Financiadores proceden al pago de la misma, los Aseguradores interrumpirán la recepción de instrucciones del prestatario o de sus representantes y en su lugar tomarán instrucciones de la Entidad Financiera.

Quedamso a la espera de tus noticias
Un abrazo

Imad Bennis
Divisional Director, Corporate
BMS Iberia

Landline number: +34 958 52 15 46
Direct landline number: +34 858 88 16 13
Mobile:  +34 607 376 651

Email:    [email-masked]<mailto:[email-masked]>

[Un dibujo de un perro        Descripción generada automáticamente con confianza media]
eBMS Mediación Iberia Correduría de Seguros
y Reaseguros, S.L.U.
Calle San Vicente Ferrer 8, 18005 - Granada
+34 958 521 546      www.bmsgroup.com<https://url.uk.m.mimecastprotect.com/s/3dzTC7Lr4u3jMKPtrSZiopZ7q?domain=urldefense.com>

<https://url.uk.m.mimecastprotect.com/s/RhviC86v4cn830JTKTKiy__Tu?domain=urldefense.com>
@bmsgroup<https://url.uk.m.mimecastprotect.com/s/RhviC86v4cn830JTKTKiy__Tu?domain=urldefense.com>
<https://url.uk.m.mimecastprotect.com/s/YMw9C9Qw4UoVnXZU2UKiqp_0s?domain=urldefense.com>
Join us on<https://url.uk.m.mimecastprotect.com/s/YMw9C9Qw4UoVnXZU2UKiqp_0s?domain=urldefense.com>

De: Antonio Ayuso Suarez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: jueves, 11 de junio de 2026 11:04
Para: Imad Bennis <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Javier Valero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: ARCO 1

Email originated externally.

________________________________
Buenos días, nuestro cliente X-ELIO y en referencia al proyecto de ARCO 1 nos solicita lo siguiente;

·                    Póliza de TRC/ALOP: Inclusión de Banco Santander como asegurado adicional y beneficiario.

·                    Póliza de RC: Inclusión de Banco Santander como asegurado adicional sin perder su condición de tercero.

  *   Además, hay que incluir las cláusulas de protección, según la redacción que aparece en el documento adjunto, en ambas pólizas (TRC y RC), siendo la cláusula de loss payee aplicable únicamente a las pólizas de daños.

Ya me indicáis, si veis algo que no puede ser o que me perjudica me lo indicáis.

Es bastante urgente.

Un saludo

Antonio Ayuso Suarez
Services Manager
[email-masked]<mailto:[email-masked]>
negratin.com
.

El dominio de correo NEGRATIN.COM es el único canal oficial.

ADVERTENCIA: La información incluida en este documento es confidencial, siendo para uso exclusivo del destinatario arriba mencionado. Si usted lee este mensaje y no es el destinatario indicado le informamos que está totalmente prohibida cualquier utilización, divulgación, distribución y/o reproducción de esta comunicación sin autorización expresa, en virtud de la legislación vigente. Si ha recibido este mensaje por error, le rogamos nos lo notifique inmediatamente por esta misma vía a la dirección de correo electrónico [email-masked]<mailto:[email-masked]> y proceda a su eliminación.

DISCLAIMER: This message is intended exclusively for its address and may contain information that is confidential and protected by professional privilege. If you are not the intended recipient you are hereby notified that any dissemination, copy or disclosure of this communication is strictly prohibited by law. If this message has been received in error, please immediately notify us via to [email-masked]<mailto:[email-masked]> and delete it.

El Medio Ambiente es cosa de todos.
Antes de imprimir este mensaje o cualquiera de los documentos adjuntos, por favor compruebe que es verdaderamente necesario.